培训班历时11天,而像契丹文献一样湮没在历史长河中的少数民族古籍并不是少数

6月1日,由国家古籍保护中心主办、广西壮族自治区古籍保护中心承办的第七期全国少数民族古籍修复技术培训班在广西壮族自治区图书馆结业。来自广西、甘肃、云南、广东等省区的12家古籍藏书机构共22位学员参加了培训。

本网融媒体记者 李静

培训班历时11天,以古壮字古籍修复为内容对学员进行了相关培训。培训班邀请了广西少数民族古籍工作办公室主任韦如柱讲授广西少数民族古籍保护工作现状等课程,国家级古籍修复技艺传习中心云南传习所导师、云南省图书馆修复专家杨利群和广西图书馆古籍修复师区捷向学员传授修复理论,并现场示范。去脏、配纸、染纸、煮浆糊、订纸捻、手工制作线装书、修复一叶古籍……通过培训,使学员们对修复理念、技术、方法有了全方位的认识,并修复了10册古壮字古籍。

在金庸先生的武侠作品《天龙八部》中曾描写过一个智勇双全、有情有义的大英雄萧峰,他一直以为自己是一个如假包换的汉人,殊不知却是一个地地道道的契丹人。“契丹人骁勇善战,曾创造过辉煌历史。俄语中称中国为卡塔因,其实就是契丹的意思,由此可见契丹人对北方周边国家的影响力。”全国古籍保护工作专家委员会委员、国家图书馆研究馆员黄润华说,“但由于至今我们都没有发现一本完整的契丹文文献,我们所能见到的契丹文字多是墓志铭和碑文等,所以契丹文至今都是一个迷。”而像契丹文献一样湮没在历史长河中的少数民族古籍并不是少数。

广西蕴藏着丰富的少数民族文化典籍,已有24部古壮字古籍入选《国家珍贵古籍名录》。本次培训班是国内首次举办的古壮字古籍专题修复培训班,也是国家古籍保护中心加强少数民族古籍修复人才队伍建设、推动少数民族古籍保护工作全面深入开展的重要举措。

据调查,历史上在我国境内曾先后创制或使用过30多种少数民族古文字,并由它们形成了种类繁多、数量巨大的少数民族古籍文献。这些文献承载着这些民族悠久的历史、文化与传统,加强对少数民族古籍的保护与利用对于“增进民族团结、维护祖国统一”具有重要意义。因此,自2007年“中华古籍保护计划”启动以来,我国就将少数民族古籍的保护工作与汉文古籍一样同步推进,并在制度设计和人才培养等方面予以倾斜,成果丰硕。

 

顶层设计,落地生根

2007年,为加强对全国古籍保护工作的组织领导,经国务院同意,建立了由原文化部、财政部、教育部、国家民委等十部委参加的全国古籍保护工作部际联席会议制度。国家对少数民族古籍的保护工作加强了顶层设计,针对新疆、西藏等地区的专项保护顺利展开。

以藏文古籍为例,目前全国存世藏文古籍总数在百万函以上,其中三分之二存在西藏自治区。如何保护好这些典籍,2009年原文化部组建专门的调研组前往西藏调研,他们走访了众多偏远的寺庙、图书馆和博物馆等古籍收藏单位,基于实地调研提出了关于加强西藏古籍保护工作的思路。当年11月,《关于支持西藏古籍保护工作的通知》和《西藏古籍保护工作方案》正式以八部委的形式印发。要求各部委在人员、经费、物资和信息交流以及技术支援等方面,加强对西藏的对口支援。此工作的实施对于促进其他少数民族古籍保护工作的推动具有深远的意义。

十年来,工作持续推进。为抢救和保护布达拉宫宫藏在册的汉、藏、满、蒙、梵等多文种珍贵古籍文献近4万函,我国从今年起在10年内将累计投入3亿元专项资金用于布达拉宫古籍文献保护与利用,这是布达拉宫历史上最大规模的古籍文献保护与利用专项工作。

永利澳门,卷卷锦绣,字字珠玑

古籍普查是开展古籍抢救、保护和利用工作的基础。自2007年以来,随着普查工作的深入推进,一批少数民族珍贵文献得以重现人间。

现收藏于西藏博物馆的元刻本《释量论》就是一重要发现。根据其尾跋中的记载,学者确定此书是在元代第三帝师达玛巴拉的倡议下刊刻而成。根据达玛巴拉的行迹,可以判断刊刻时间在公元1282年至1286年间。《释量论》是国内首次发现有明确纪年的元刻本藏文古籍,不仅推翻了元代未刊印藏文文献和明代以前无藏文印刷实物的旧说,而且充分说明了元朝中央与西藏地方政权的密切关系。

相关文章

发表评论